Translate

วันอาทิตย์ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2555

แปลสัมภาษณ์ 2PM จาก “SASUGA Hottest” Vol.1


Credit & Thanks to 2pmalways.com
ENGLISH 
JPN-Thai: Jujang @2pmalways



Taecyeon


Q1 : ช่วยบอกความลับของคุณ 1 อย่างหน่อย!
Taecyeon : ตอนที่ร้องท่อนของตัวเอง ไม่รู้ท่าเต้นของสมาชิกคนอื่นครับ (คงเพราะว่าจดจ่ออยู่กับเพลงของตัวเอง…..)

Q2 : สิ่งที่ติดอยู่ช่วงนี้คือ?
Taecyeon :  การอ่าน [Chohanji] ชอบนวนิยายประวัติศาสตร์ครับ ก่อนที่จะมาอ่าน [Chohanji] อ่านนิยายประวัติศาสตร์ที่ชื่อว่า [Koukuri] ครับ

Q3 : สิ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษในบรรดาของขวัญจากแฟนคลับคือ?
Taecyeon :  Tonkoshin ที่ทำด้วยทอง (เวอร์ชั่นเครื่องลางของ Okcat) ครับ

Q4 : ก่อนไลฟ์เริ่มทำอะไร?
Taecyeon :  กินข้าวเพื่อจะได้มีแรงครับ

Q5 : ความทรงจำของทัวร์เอเชียคือ?
Taecyeon :  เสียงต้อนรับของแฟนเพลงที่สนามบินแต่ละประเทศ

Q6 : ช่วยบอกความมุ่งมั่นต่อ Budoukan 6 Days หน่อย!
Taecyeon :  วางแผนไว้ว่าจะโชว์ฝีมือการแต่งเพลงของผมเป็นครั้งแรกต่อทุกท่าน ดังนั้นตั้งใจฟังให้ดีนะครับ

Q7 : 2PM เป็น □□ สำหรับ ○○ !
Taecyeon :  2PM เป็น [อะไรสักอย่างที่ถูกเชื่อมโยงอย่างแข็งแกร่ง] สำหรับ [ผม]

Q8 : ชอบสภาพอากาศแบบไหน?
Taecyeon :  เวลาที่ฝนเย็นๆตกลงมาเวลาที่ร้อนมากๆ

Q9 : รสชาติของไอศกรีมที่ชอบคือ?
Taecyeon :  คุกกี้ครีม

Q10 : แนวของภาพยนตร์ที่ชอบคือ?
Taecyeon :  Block Buster ที่มีฮีโร่ออกมา (โดยเฉพาะ Batman)

Q11 : กีฬาที่ชอบคือ?
Taecyeon :  ฟุตบอล

Q12 : ทรงผมของผู้หญิงที่ชอบคือ?
Taecyeon :  ถ้าเป็นทรงผมของแฟน ชอบหมดเลยครับ!

Q13 : ถ้าจะเดทกับผู้หญิงที่ชอบหล่ะ?
Taecyeon :  ไปสวนสนุก!

Q14 : เป็นพวกชอบสุนัข? พวกชอบแมว?
Taecyeon :  พวกชอบแมว

Q15 : เป็นพวกชอบตอนเช้า? พวกชอบตอนกลางคืน?
Taecyeon :  พวกชอบตอนกลางคืน

Q16 : มือเช้ากินข้าว? ขนมปัง?
Taecyeon :  กินข้าว

Q17 : พาสต้าชอบซอสมะเขือเทศ? ซอสครีม?
Taecyeon :  ซอสมะเขือเทศ

Q18 : ส่วนใหญ่จะปรึกษาคนอื่น? ถูกคนอื่นมาปรึกษาด้วย?
Taecyeon :  เป็นพวกไม่ทำครับ



0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...