Summary of JYPE's annoucement about Taecyeon's injury:
Taec fractured his humerus during arm wrestling. Says bone fractures are common among those who grow muscles.
cr. Egle @2pmalways
News : 2PM Taecyeon sustains fracture of left arm in Japan
[แถลงการณ์จากเจวายพี] หลังจากจบตารางการโปรโมทเมื่อวันที่ 15 แล้ว แทคยอนได้เล่นงัดข้อกับสมาชิกพีเอ็มในเวลาพัก และทำให้กระดูกต้นแขนซ้ายแตก
จึงได้ส่งตัวไปโรงพยาบาลทันที แต่เนื่องจากเป็นเวลาดึกมากแล้วจึงได้รับการตรวจและวินิจฉัยที่ห้องฉุกเฉินเท่าที่สามารถทำได้
วันนี้ในช่วงเช้าจึงเดินทางกลับประเทศ และเข้ารับการตรวจอย่างจริงจังทันที
ผลการตรวจจากโรงพยาบาลออกมาว่า ในกรณีอย่างแทคยอนที่มีกล้ามเนื้อแขนมาก การออกกำลังกายจะทำให้เกิดอาการบาดเจ็บจนกลายเป็นกระดูกแตกได้ง่าย อย่างเช่นเคสนี้ที่เกิดจากการงัดข้อ ซึ่งในหนึ่งปีจะพบกรณีแบบนี้ไม่กี่คนที่เข้ามารับการรักษา
ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการวินิจฉัยที่จำเป็นทั้งหมด และจะแจ้งให้ทราบถึงผลการตรวจที่แน่ชัดอีกครั้ง
ตารางงานหลังจากนี้จะต้องดูผลความคืบหน้าและตัดสินใจตามการวินิยฉัยและคำแนะนำของแพทย์
ทางเจวายพีรู้สึกเสียใจที่ต้องมาแจ้งข่าวไม่ดีให้แฟนทุกท่านทราบ
และจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้แทคยอนหายดี
Source: 2PM Official Cafe (http://cafe.daum.net/2PM)
Trans by Loverzai @2pmalways
บทความ
หายไวๆ นะจ๊ะน้องแทค เจ็บอีกแล้วเป็นห่วงนะจ๊ะ
ตอบลบแทคคคคคคคคคคคคคค เจ็บอีกแล้ว T T
ตอบลบหายไวๆ นะ เหมียว ทำไมเจ็บบ่อยจิงๆ ตัวก็ใหญ่กว่าเพื่อน ดูท่าทางจะแข็งแรงกว่าใครๆ แต่เป็นแกที่เจ็บบ่อยจริงๆ Y_Y
ตอบลบขอให้แทคหายไวไวด้วยเถิดเป็นห่วงแทคมากมาก ขอให้หายไวไว
ตอบลบแล้วก็เป็นห่วงสมาชิกตอนเต้นbeautifulตอนก ระโดดลงมาจากเก้าอี้เป็นห่วงจัง ฮอทเทสรักและเป็นห่วง2พีเอ็มเสมอนะ ขอให้แทคหายเร็วเร็วนะ อย่าหักโหมออกกำลังกายล่ะ
แมวยักษ์จอมซน เจ็บอีกแล้วว
ตอบลบยังๆงก็หายไวๆนะ ขอเดาว่างัดข้อกับหมี หรือคุณนี่ ใช่ม้อย? ถึงได้หักโหมขนาดนั้น ตอนแข่งงัดข้อที่GofVก็เจ็บอยู่แล้ว หยุดใช้แขนเล่นอะไรซนๆได้แล้ว
แทคคคคคค แกยังไม่หายอยากที่แข่งงัดข้อกับพี่ๆชินฮว าเหรอ ถึงได้ไปเล่นกันอีกจนกระดูกแตกน่ะห้ะ!!!!
ตอบลบไหล่ขวาเจ็บ แขนซ้ายหัก แทคอ่าาาาา สงสารอ่ะ T.T
แกคงต้องให้พี่คุณป้อนข้าวป้อนน้ำแล้วแหละ (ยังไม่วายจิ้น 5555)
Oh My God why this happened?
ตอบลบBe strong Taecyeon.
I hope you will soon regain full health.
I do not know what to say
But I pray for your health.
เมื่อวันที่ 15 พ.ค.ที่ผ่านมา หนุ่ม ๆ 2PM ที่กำลังทำการโปรโมทในประเทศญี่ปุ่น หลังจากกิจกรรมเสร็จสิ้นลง หนุ่มแทคยอนของเราได้รับอุบัติเหตุที่แขน น้องคุณที่มีตารางงานจะต้องบินมาไทย จึงทวิตเป็นกำลังใจให้หนุ่มแทคยอนค่ะ
ตอบลบ#taeccare! He will be up and running in no time! Pray for our giant cat @taeccool. Hang in there brother! 2PM and HOTTEST are with you!
#taeccare! เขาจะดีขึ้นและรีบกลับมา! อธิฐานให้กับเจ้าแมวยักษ์ของเรา @taeccool กันนะครับ พยายามเข้านะเพื่อน! พวกเรา 2PM และฮอทเทสจะอยู่เคียงข้างนายนะ!